illuminare

illuminare
il·lu·mi·nà·re
v.tr. (io illùmino) FO
1. rendere luminoso, rischiarare con la propria luce o con la luce prodotta da una sorgente luminosa: la luna piena illumina il mare, il lampione illumina la strada; illuminare una stanza con la luce elettrica; illuminare al neon, a gas
Sinonimi: rischiarare.
Contrari: oscurare.
2. fig., rendere radioso, ravvivare: l'allegria le illumina lo sguardo, basta poco a illuminare una giornata
Sinonimi: rischiarare, irraggiare, ravvivare.
Contrari: oscurare.
3. fig., liberare dall'ignoranza o dall'errore: illuminare la mente; rendere cosciente di qcs. in modo totale e con assoluta chiarezza: le sue parole mi hanno illuminato; estens., informare: illuminami sulla, circa la situazione | in locuzioni esclamative: che Dio, il Cielo ti illumini!, Signore illuminami!, per invocare l'aiuto divino spec. in momenti di grave incertezza o perplessità
Sinonimi: rischiarare.
4. TS elettron. irradiare con onde elettromagnetiche, spec. radioonde
5. TS milit. di radar collegato a un sistema di difesa antiaerea, intercettare un mezzo nemico per colpirlo
6. LE ridare la vista a un cieco; restituire agli occhi la capacità di vedere
\
DATA: 2Є metà XIII sec.
ETIMO: dal lat. illūmĭnāre, comp. di in- con valore raff. e lumen, -inis "luce, lume".
POLIREMATICHE:
illuminare a giorno: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • illuminare — [dal lat. illuminare, der. di lumen mĭnis lume , col pref. in in 2 ] (io illùmino, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere chiaro con la luce propria o con la luce prodotta da una sorgente luminosa: il Sole illumina i pianeti ; i. una piazza ] ▶◀ (ant., lett …   Enciclopedia Italiana

  • Illuminare — Infobox Album Name = Illuminare Type = studio Artist = Umbrellas Released = July 25th 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = The Militia Group Producer = Chad Coplin Reviews = Last album = Umbrellas (2005) This album = Illuminare… …   Wikipedia

  • illuminare — {{hw}}{{illuminare}}{{/hw}}A v. tr.  (io illumino ) 1 Rendere chiaro o luminoso diffondendo luce: il Sole illumina la Terra | Illuminare a giorno, con luce intensa; SIN. Rischiarare. 2 (fig.) Donare un espressione radiosa: il sorriso illumina lo… …   Enciclopedia di italiano

  • illuminare — A v. tr. 1. rischiarare, schiarire, lumeggiare □ dare luce, indorare, irradiare, irraggiare CONTR. oscurare, scurire, ottenebrare, offuscare, rabbuiare, ombreggiare, velare 2. (fig., una persona) informare, mettere al corrente, mostrare, chiarire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • illuminer — [ i(l)lymine ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1200 « rendre la vue »; lat. illuminare 1 ♦ Relig. Éclairer de la lumière de la vérité. 2 ♦ (XIVe) Cour. Éclairer d une vive lumière. Éclair qui illumine le ciel. ⇒ enflammer. Par métaph. « L idéal… …   Encyclopédie Universelle

  • enluminer — [ ɑ̃lymine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; « éclairer » 1080; lat. illuminare, avec changt de préf. 1 ♦ Orner d enluminures (2o ). Enluminer un manuscrit. 2 ♦ Colorer vivement, rougir. Fièvre qui enlumine un visage, des joues. P. p. adj. «… …   Encyclopédie Universelle

  • illuminieren — beleuchten; anstrahlen * * * il|lu|mi|nie|ren [ɪlumi ni:rən] <tr.; hat: festlich erleuchten: zur Feier des Tages wurden abends die Straßen illuminiert. * * * il|lu|mi|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. (außen od. im Freien) festlich erleuchten 2.… …   Universal-Lexikon

  • iluminar — (Del lat. illuminare.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Dar luz sobre una cosa o un lugar: ■ es mejor que ilumines la mesa de izquierda a derecha; esta lámpara ilumina poco. SINÓNIMO alumbrar destellar irradiar lucir relucir ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • illuminazione — il·lu·mi·na·zió·ne s.f. AU 1a. l illuminare, l illuminarsi e il loro risultato 1b. la luce che rischiara un oggetto o un luogo: l illuminazione di quel quadro è insufficiente; illuminazione diretta, indiretta 1c. l insieme delle apparecchiature e …   Dizionario italiano

  • ilumina — ILUMINÁ, iluminez, vb. I. 1. tranz. A (produce şi a) răspândi lumină (artificială) într o încăpere, pe o stradă etc. 2. refl. fig. (Despre faţă, ochi etc. sau despre oameni) A străluci de bucurie, de mulţumire etc.; a se bucura, a se înveseli. –… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”